We've had account nicknaming available for years on deposit and loan accounts. Unfortunately, it took a bit more work to get nicknames working for credit cards and mortgages on Web Branch. That functionality is now available.
Just click on the Account
Visibility & Nicknames link available under each account section to add or edit your account nicknames.